{"id":3313,"date":"2017-02-10T10:31:22","date_gmt":"2017-02-10T10:31:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.helloholidays.ro\/blog\/?p=3313"},"modified":"2019-05-08T20:10:42","modified_gmt":"2019-05-08T20:10:42","slug":"traditii-de-martisor-bulgaria-o-zi-cat-o-vacanta-la-veliko-tarnovo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.helloholidays.ro\/blog\/traditii-de-martisor-bulgaria-o-zi-cat-o-vacanta-la-veliko-tarnovo\/","title":{"rendered":"Traditii de Martisor in Bulgaria. O zi cat o vacanta la Veliko Tarnovo"},"content":{"rendered":"<p>Aparuta inca de pe vremea triburilor tracice, Martisorul este o traditie care se pastreaza inca si in zilele noastre, fiind intalnita si in cultura bulgara, albaneza sau macedoneana.<br \/>\nEste uimitor faptul ca si-a pastrat inca numele in original: &#8222;martisor&#8221; in romana, &#8222;martenitsa&#8221; in bulgara, &#8222;martu&#8221; in aromana, &nbsp;&#8222;martinca&#8221; in macedoneana, &#8222;martis \/ martia&#8221; in greaca, iar forma si esenta au ramas neschimbate: un obiect confectionat din doua fire: alb si rosu.<br \/>\nIn traditia bulgara, Baba Marta ca si Baba Dochia reprezinta&nbsp;simbolul venirii primaverii.<br \/>\nConform obiceiului, la sfarsitul lunii februarie, bulgarii fac curatenie generala in case, intrucat Baba Marta nu viziteaza decat casele ingrijite. Batranii nu trebuie sa iasa prea devreme din casa, pentru ca Baba Marta doreste sa intalneasca doar femei sau fete tinere. In ultima zi a lunii februarie, copiii din mediul rural aprind un foc cat mai mare. Ei se aduna in jurul focului, rostind diferite strigaturi: &#8222;Baba Marta, eu te incalzesc pe tine azi, iar tu sa ma incalzesti pe mine maine!&#8221; &nbsp;Atunci cand focul se stinge, ei trebuie sa sara peste el. Se spune ca focul trebuie sa arda cat mai mult si cat mai sus ca s-o incalzeasca pe Baba Marta. Aceasta este o batrana neputincioasa, avand mereu la ea un drug de fier in care se sprijina. Bulgarii considera ca temperamentul batranei este destul de instabil:&nbsp;atunci cand Marta zambeste, Soarele straluceste pe cer, iar atunci cand este suparata pe cineva, vremea urata isi face simtita prezenta.<br \/>\nDespre cei care poarta &#8222;martenita&#8221; tot timpul anului se crede ca vor fi mereu&nbsp;protejati: &#8222;Daca nu porti Martisor, Baba Marta va aduce spiritele rele in casa ta&#8221;.<br \/>\nBulgarii poarta in general martisorul la mana, acesta fiind purtat si de barbati. Atunci cand purtatorul vede o barza sau o randunica, atarna martisorul in primul copac inflorit care ii iese in cale. O alta traditie este sa ascunzi martisorul sub o piatra, iar a doua zi sa il verifici. In functie de ce &#8222;creatura&#8221; se va afla&nbsp;in apropierea pietrei, noul an va fi unul de succes sau&nbsp;de ghinion: o larva sau un vierme semnifica&nbsp;sanatate si succes, o furnica reprezinta succesul, dar cu foarte multa munca, iar paianjenul este aducatorul de necazuri.<br \/>\n<strong-->In prag de Martisor, te invitam sau petreci <a href=\"https:\/\/www.helloholidays.ro\/oferte\/Circuite\/Bulgaria\/Veliko-Tarnovo-%E2%80%93-Capitala-%C8%9Aarilor_11_91495_LOCAL_sid0\">#ozicatovacanta la Veliko Tarnovo!<\/a><\/strong--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aparuta inca de pe vremea triburilor tracice, Martisorul este o traditie care se pastreaza inca si in zilele noastre, fiind intalnita si in cultura bulgara, albaneza sau macedoneana. Este uimitor faptul ca si-a pastrat inca numele in original: &#8222;martisor&#8221; in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3314,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1021],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Traditii de Martisor in Bulgaria. O zi cat o vacanta la Veliko Tarnovo - Hello Holidays Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.helloholidays.ro\/blog\/traditii-de-martisor-bulgaria-o-zi-cat-o-vacanta-la-veliko-tarnovo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traditii de Martisor in Bulgaria. O zi cat o vacanta la Veliko Tarnovo - Hello Holidays Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aparuta inca de pe vremea triburilor tracice, Martisorul este o traditie care se pastreaza inca si in zilele noastre, fiind intalnita si in cultura bulgara, albaneza sau macedoneana. Este uimitor faptul ca si-a pastrat inca numele in original: &#8222;martisor&#8221; in [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.helloholidays.ro\/blog\/traditii-de-martisor-bulgaria-o-zi-cat-o-vacanta-la-veliko-tarnovo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hello Holidays Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-10T10:31:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-05-08T20:10:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.helloholidays.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/24023_28557_17.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hello Holidays\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.helloholidays.ro\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.helloholidays.ro\/blog\/\",\"name\":\"Hello Holidays Blog\",\"description\":\"Blog de calatorii\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.helloholidays.ro\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.helloholidays.ro\/blog\/traditii-de-martisor-bulgaria-o-zi-cat-o-vacanta-la-veliko-tarnovo\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"url\":\"https:\/\/www.helloholidays.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/24023_28557_17.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.helloholidays.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/24023_28557_17.jpg\",\"width\":1000,\"height\":750,\"caption\":\"\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.helloholidays.ro\/blog\/traditii-de-martisor-bulgaria-o-zi-cat-o-vacanta-la-veliko-tarnovo\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.helloholidays.ro\/blog\/traditii-de-martisor-bulgaria-o-zi-cat-o-vacanta-la-veliko-tarnovo\/\",\"name\":\"Traditii de Martisor in Bulgaria. O zi cat o vacanta la Veliko Tarnovo - Hello Holidays Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.helloholidays.ro\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.helloholidays.ro\/blog\/traditii-de-martisor-bulgaria-o-zi-cat-o-vacanta-la-veliko-tarnovo\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2017-02-10T10:31:22+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-08T20:10:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.helloholidays.ro\/blog\/#\/schema\/person\/5bfec4c79ed834c1062b3bde4a23875c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.helloholidays.ro\/blog\/traditii-de-martisor-bulgaria-o-zi-cat-o-vacanta-la-veliko-tarnovo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.helloholidays.ro\/blog\/traditii-de-martisor-bulgaria-o-zi-cat-o-vacanta-la-veliko-tarnovo\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.helloholidays.ro\/blog\/traditii-de-martisor-bulgaria-o-zi-cat-o-vacanta-la-veliko-tarnovo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\\u0103\",\"item\":\"https:\/\/www.helloholidays.ro\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traditii de Martisor in Bulgaria. O zi cat o vacanta la Veliko Tarnovo\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.helloholidays.ro\/blog\/#\/schema\/person\/5bfec4c79ed834c1062b3bde4a23875c\",\"name\":\"Hello Holidays\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.helloholidays.ro\/blog\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"url\":\"https:\/\/www.helloholidays.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/avatar-150x150.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.helloholidays.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/avatar-150x150.png\",\"caption\":\"Hello Holidays\"},\"url\":\"https:\/\/www.helloholidays.ro\/blog\/author\/hello-holidays\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traditii de Martisor in Bulgaria. O zi cat o vacanta la Veliko Tarnovo - Hello Holidays Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.helloholidays.ro\/blog\/traditii-de-martisor-bulgaria-o-zi-cat-o-vacanta-la-veliko-tarnovo\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Traditii de Martisor in Bulgaria. O zi cat o vacanta la Veliko Tarnovo - Hello Holidays Blog","og_description":"Aparuta inca de pe vremea triburilor tracice, Martisorul este o traditie care se pastreaza inca si in zilele noastre, fiind intalnita si in cultura bulgara, albaneza sau macedoneana. Este uimitor faptul ca si-a pastrat inca numele in original: &#8222;martisor&#8221; in [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.helloholidays.ro\/blog\/traditii-de-martisor-bulgaria-o-zi-cat-o-vacanta-la-veliko-tarnovo\/","og_site_name":"Hello Holidays Blog","article_published_time":"2017-02-10T10:31:22+00:00","article_modified_time":"2019-05-08T20:10:42+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":750,"url":"https:\/\/www.helloholidays.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/24023_28557_17.jpg","path":"\/home\/hello\/public_html\/public\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/24023_28557_17.jpg","size":"full","id":3314,"alt":"","pixels":750000,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Hello Holidays","Est. reading time":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.helloholidays.ro\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.helloholidays.ro\/blog\/","name":"Hello Holidays Blog","description":"Blog de calatorii","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.helloholidays.ro\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.helloholidays.ro\/blog\/traditii-de-martisor-bulgaria-o-zi-cat-o-vacanta-la-veliko-tarnovo\/#primaryimage","inLanguage":"ro-RO","url":"https:\/\/www.helloholidays.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/24023_28557_17.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.helloholidays.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/24023_28557_17.jpg","width":1000,"height":750,"caption":""},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.helloholidays.ro\/blog\/traditii-de-martisor-bulgaria-o-zi-cat-o-vacanta-la-veliko-tarnovo\/#webpage","url":"https:\/\/www.helloholidays.ro\/blog\/traditii-de-martisor-bulgaria-o-zi-cat-o-vacanta-la-veliko-tarnovo\/","name":"Traditii de Martisor in Bulgaria. O zi cat o vacanta la Veliko Tarnovo - Hello Holidays Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.helloholidays.ro\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.helloholidays.ro\/blog\/traditii-de-martisor-bulgaria-o-zi-cat-o-vacanta-la-veliko-tarnovo\/#primaryimage"},"datePublished":"2017-02-10T10:31:22+00:00","dateModified":"2019-05-08T20:10:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.helloholidays.ro\/blog\/#\/schema\/person\/5bfec4c79ed834c1062b3bde4a23875c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.helloholidays.ro\/blog\/traditii-de-martisor-bulgaria-o-zi-cat-o-vacanta-la-veliko-tarnovo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.helloholidays.ro\/blog\/traditii-de-martisor-bulgaria-o-zi-cat-o-vacanta-la-veliko-tarnovo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.helloholidays.ro\/blog\/traditii-de-martisor-bulgaria-o-zi-cat-o-vacanta-la-veliko-tarnovo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/www.helloholidays.ro\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traditii de Martisor in Bulgaria. O zi cat o vacanta la Veliko Tarnovo"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.helloholidays.ro\/blog\/#\/schema\/person\/5bfec4c79ed834c1062b3bde4a23875c","name":"Hello Holidays","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.helloholidays.ro\/blog\/#personlogo","inLanguage":"ro-RO","url":"https:\/\/www.helloholidays.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/avatar-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/www.helloholidays.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/avatar-150x150.png","caption":"Hello Holidays"},"url":"https:\/\/www.helloholidays.ro\/blog\/author\/hello-holidays\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.helloholidays.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3313"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.helloholidays.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.helloholidays.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.helloholidays.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.helloholidays.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3313"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.helloholidays.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3313\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4582,"href":"https:\/\/www.helloholidays.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3313\/revisions\/4582"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.helloholidays.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.helloholidays.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.helloholidays.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3313"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.helloholidays.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}