× Hello Holidays

Pelerinaj in Grecia la Hramul Sfantului Dimitrie | 4 zile - Autocar

Recenzii turisti
Ghid insotitor
Variante de plata
Card online
Transfer bancar
Cash
  • Transport cu autocar cu climatizare, clasificat pentru curse internaţionale;
  • 2 cazari cu mic dejun in hotel 3* (ca exceptie 2*);
  • Ghid insotitor din partea agentiei pe traseu;
  • Vizite la Salonic, Manasitire Rila.

Program detaliat

Pelerinaj in Grecia la Hramul Sfantului Dimitrie | 4 zile - Autocar
Itinerar:
Salonic - Muntele Olimp - Manastirea Rila

Ziua 1 (24.10). BUCURESTI - SALONIC (cca. 695 km)

La ora 19:00 plecam din parcarea Academiei Militare-Carol I (acces dinspre Metrou Eroilor) spre Salonic, al doilea oras ca marime si ca importanta din Grecia. Tranzitam noaptea Bulgaria si dimineata sosim in Grecia.

Ziua 2 (25.10). SALONIC

Dimineata intram in Grecia pe la Promachonas si ne continuam traseul spre Salonic. Ne cazam si apoi incepem sa descoperim impreuna al doilea oras ca marime si ca importanta din Grecia. Ne asteapta, „Arcul lui Galerius”, construit in 297-299 d.Hr., o fosta poarta de intrare spre VIA Egnatia, drumul istoric ce lega Rasaritul cu Apusul, decorata cu basoreliefuri ce infatisau imagini din lupta impotriva persilor. Alaturi vom admira „Rotonda lui Galerius”, construita in 306 d.Hr., dupa victoria asupra persilor si transformata ulterior (in secolul al IV-lea) in Biserica Sfantul Gheorghe – astazi, cea mai veche biserica din oras. Pregateste-ti apoi aparatul foto, pentru ca vom admira simbolul orasului, Turnul Alb sau Turnul Insangerat, folosit de la garnizoana si inchisoare, pana la centru de comunicatii, depozit sau laborator meteo. Si cum alaturi de Turnul Alb se afla si Statuia regelui Macedoniei, Alexandru cel Mare, pregateste-te pentru o serie frumoasa de fotografii. Spre seara vom participa la slujba de la Biserica Sfantul Dimitrie Izvoratorul de Mir patronul ocrotitor al orasului, care a fost constuita in secolul al IV-lea d.Hr., chiar pe locul intemnitarii, al martiriului si ingroparii sfantului. Acesta a fost soldat roman, dar si-a pastrat credinta crestina in timpul persecutiilor din vremea lui Diocletian. Biserica se află pe lista Patrimoniului UNESCO și are șase mozaicuri rare, din secolele V și VII, care au supraviețuit perioadei iconoclaste și care sunt printre cele mai frumoase din Grecia. Cazare la Salonic.

Ziua 3 (26.10). SALONIC - MUNTELE OLIMP (cca. 195 km)

Mic dejun. Vom participa la procesiunea cu racala cu Sfintele Moaste ale Sfantului Dimitrie Izvoratorul de Mir, care este deschisa de un cortegiu de inalti ierarhi, preoti, diaconi, soldati din armata si marina, urmati de fanfara militara, Icoana Sfantului si apoi Racla cu Sfintele Moaste, frumos impodobite cu ghirlande de flori. Participa mii de credinciosi, pelerini veniti din toata lumea si oficialitati. In partea a doua a zilei, timp liber in Salonic, sau optional excursie la Muntele Olimp (25 €). Ajungem cu autocarul in orasul Lithohoro, construit chiar la poalele muntelui, unde facem o scurta plimbare pe stradutele lui cochete. Pornim apoi pe jos de-a lungul canionului raului Enipeas ce margineste orasul, pana la cascada formata intre stanci, si care poarta numele de “Cada lui Zeus”. In continuare, urcam cu autocarul pe serpentinele masivului Olimp pana la Manastirea Sf. Dionissios. De aici admirăm superba priveliste a tarmului Marii Egee, pe de o parte, iar pe de alta parte varful semet Mitykas unde se afla vestitul „tron a lui Zeus”. Seara ne intoarcem la cazarea din Salonic.

Ziua 4 (27.10). SALONIC - MANASTIREA RILA - BUCURESTI (cca. 735 km)

Dupa micul dejun si cu linistea sufleteasca insuflata de acest frumos pelerinaj, pornim spre casa. Intram in Bulgaria si vizitam Manastirea Rila, cea mai mare din Bulgaria, declarata patrimoniu UNESCO. Fondata in sec. al X-lea de Sf. Ioan de Rila, pustnic canonizat de Biserica Ortodoxa, Complexul monastic a fost depozitarul limbii si culturii bulgare in vremuri de dominatie otomana. In timpul Revolutiei Nationale Bulgare (sec. XVIII-XIX), a fost distrusa de un incendiu in 1833 si apoi reconstruita intre 1834 si 1862. Ajungem in București in cursul serii, in functie de trafic si de formalitatile vamale.

Ofertă

Perioada

Reducere

- 15 %

Reducere

- 10 %

Reducere

- 5 %

Loc in Dubla

Supliment SGL

Copil

6 - 12 ani

Al treilea adult

24.10 – 27.10.2022

4 zile / 2 nopti

135 €

143 €

151 €

159 €

59 €

149 €

155 €

Reduceri și suplimente

REDUCERE de pana la MAXIM 15% prin CUMULAREA urmatoarelor: 

  1. FIRST MINUTE -10% REDUCERE, valabil pana la 30.09.2022, cu achitarea unui avans de 20% la inscriere, diferenta de plata cu 30 zile inainte de plecare.
  2. HELLO SALES - 5% REDUCERE valabil pana la 31.10.2022, cu achitarea unui avans de 30% la inscriere, diferenta de plata cu 30 zile inainte de plecare.
  3. CLIENT FIDEL - 5% REDUCERE pentru turistii care au mai achizitionat programe turistice de la agentia tour operatoare, atat direct, cat si prin intermediul agentiilor partenere a acesteia.
  4. REDUCERE 5% pentru ULTIMA BANCHETA din autocar (in limita locurilor disponibile)
  5. REDUCERE DE GRUP: la 6 pers= 3%, la 8 pers= 4%, la 10 pers. platitoare, a 11-a GRATUIT

Reducerile se aplica numai la pachetul de baza; acestea nu se aplica la alte taxe sau suplimente de orice fel.
In situatia in care programul se poate organiza, respectand restrictiile determinate de pandemia Covid, in caz de retragere/renuntare, se aplica penalizari de 100% din valoarea avansului achitat conform pragurilor de mai sus.

SAFE PRICE (Tarif Standard)  40% avans la inscriere, diferenta de plata cu pana la 14 zile inainte de plecare

In situatia in care programul se poate organiza, respectand restrictiile determinate de pandemia Covid, in caz de retragere/renuntare, se aplica pragurile de penalizare conform contractului, respectiv:
a) 25 €/persoana - taxa de serviciu, dupa primirea confirmarii serviciilor comandate (cu pana la 45 de zile inainte de plecare/intrare)
b) 25% din contravaloarea pachetului de servicii turistice pentru anulare in intervalul 44-31 zile inainte de plecare/intrare.
c) 40% din contravaloarea pachetului de servicii turistice pentru anulare in intervalul 30-15 zile inainte de plecare/intrare.
d) 100% din contravaloarea pachetului de servicii turistice pentru anulare in intervalul 14-0 zile inainte de plecare/intrare.

In situatia in care masurile luate de catre autoritati impun restrictii de calatorie care fac imposibila executarea pachetului de servicii de calatorie de catre agentia organizatoare, turistul va beneficia de rambursarea integrala a avansului achitat, doar cu achitarea taxei de serviciu in cuantum de 25 €/persoana (care va fi scazuta din avansul achitat). Insa, in situatia in care turistul solicita reprogramarea calatoriei la o data ulterioara, nu se percepe taxa de serviciu.

Bine de știut

Grup minim 40 persoane. 
Excursiile optionale se organizeaza pentru un numar minim de 25 de persoane. 
In cazul nerealizarii grupului minim se va anula excursia, cu posibilitatea inscrierii pe un program similar; 
In cazul unui grup mai mic de 40 pers., pentru un grup intre 30-39 pers se va achita un supliment de 15 €/pers., Agentia organizatoare isi rezerva dreptul de a anula programul daca nu se vor inscrie minim 30 persoane, iar turistii vor fi instiintati nu mai tarziu de 7 zile calendaristice inainte de inceperea executarii pachetului. 

Ghidul poate modifica ordinea de vizitare a obiectivelor turistice, respectand vizitarea tuturor obiectivelor din program
Turistii care solicita partaj in camera dubla / tripla, nu vor achita suplimentul de camera Single, daca Agentia nu reuseste sa completeze partajul. Eventuale neintelegeri intre solicitantii de partaj, nu sunt imputabile agentiei. Decizia de a renunta la partaj si a opta pentru camera single, se face in baza achitarii suplimentului de camera single de catre ambele persoane.
Turistii care solicita locuri pe primele 3 banchete din autocar, vor achita un supliment de 5% din pretul excursiei.
Pentru explicatiile in obiectivele turistice, grupul va putea apela la serviciile ghizilor locali.

Îmbarcări & Transferuri

TRANSFERURI CONTRA COST DIN TARA

Orasul

Locul de intalnire

Tarif / persoana / sens

DE GRUP

PREMIUM

BOTOSANI

Benzinaria Rompetrol (Cal.Nationala)

35 €

266 €

SUCEAVA

Hotel Bucovina

35 €

266 €

IASI

McDonald’s Gara

33 €

234 €

P. NEAMT

Benzinaria Mol (Blv.Traian)

30 €

216 €

ROMAN

Gara

30 €

202 €

BACAU

Parcarea Stadionului Municipal

28 €

175 €

ADJUD

Benzinaria Lukoil

25 €

139 €

FOCSANI

Benzinaria Mol (Blv.Bucuresti) / LIDL (Restaurant Moldova)

23 €

113 €

GALATI

McDonald’s

25 €

152 €

BRAILA

Magazin Penny (Sos.Buzaului)

25 €

137 €

RM. SARAT

Magazin Profi (Mihail Kogalniceanu)

20 €

88 €

BUZAU

McDonald’s Unirea

23 €

65 €

TULCEA

Autogara Augustina / Petrom (Str.Babadag)

38 €

168 €

CONSTANTA

Gara CFR

33 €

135 €

MEDGIDIA

Restaurant Balada / LIDL

28 €

112 €

SLOBOZIA

Benzinaria Rompetrol (Sos.Bucuresti-Constanta)

25 €

76 €

TG. MURES

Benzinaria Mol – 1 Dec 1918

45 €

216 €

SIGHISOARA

Benzinaria Rompetrol

45 €

183 €

MEDIAS

Autogara

45 €

206 €

FAGARAS

Casa de Cultura

30 €

150 €

BRASOV

Benzinaria Mol - Calea Bucuresti

25 €

113 €

SINAIA

Gara

23 €

78 €

CAMPINA

Hotel Muntenia/Popas Casa Bucur - Km 92

20 €

58 €

PLOIESTI

Benzinaria Petrom Metro

15 €

47 €

CRAIOVA

Benzinaria Petrom Gara

28 €

142 €

SLATINA

Benzinaria OMV

25 €

110 €

DEVA

McDonald’s GARA

45 €

240 €

ORASTIE

Benzinaria Rompetrol (Str.Unirii)

55 €

225 €

ALBA IULIA

Gara

48 €

216 €

SEBES

ROMPETROL iesire Lancram

45 €

204 €

SIBIU

Benzinaria Mol - Selimbar

40 €

169 €

RM. VALCEA

Sala Sporturilor

30 €

109 €

PITESTI

McDonald’s Gara / Petrom Podul Viilor

20 €

73 €

 

Conditii generale TRANSFERURI DIN TARA:
•    Tarifele de mai sus sunt de persoană/sens.
•    Orașele reprezintă puncte de îmbarcare/debarcare. 
•    Locurile de imbarcare prezentate in tabelul de mai sus sunt informative, acestea pot fi diferite in functie de partenerul care efectueaza transferul si se reconfirma odata cu informarea de plecare.
•    Traseele pot suferi modificări în funcție de numărul de participanți existenți pe ruta respectivă.
•    Informarile de plecare sunt disponibile cu 2 zile inaintea plecarii.
•    Orele, numerele de telefon ale soferilor sau numerele de dispecerat, se vor comunica cu 2 zile inaintea datei plecarii, urmand sa tineti legatura cu acestia pentru a va informa privind situatia concreta din ziua plecarii (ora exacta a sosirii in orasul dvs). 
•    Turistii sunt rugati sa se prezinte la locul de imbarcare cu 15-30 min. inainte de ora comunicata. Va rugam sa respectati ora imbarcarii, pentru ca grupul nu poate astepta turistii care intarzie .
•    Orele de preluare sunt estimative și pot suferi modificări (timpi de așteptare), în funcție de condițiile de trafic și legăturile de transfer, atât la plecare cât si la întoarcere. 
•    Toate rezervarile trebuie insotite in mod obligatoriu de numarul de telefon (valabil) al pasagerilor si disponibil la momentul plecarii. Agentiile partenere au obligatia, in momentul rezervarii, de transmitere a numarului de telefon valabil al turistilor inscrisi, catre Tour Operatorul Hello Holidays. Numarul de contact al turistilor este foarte important de transmis, deoarece, mai ales in cazul transferurilor - cand pot aparea diferite modificari, intarzieri, etc., acestia vor fi contactati de catre sofer/dispecerat, etc. In caz contrar, agentia Hello Holidays nu este raspunzatoare de imposibilitatea contactarii pasagerilor din cauza netransmiterii informatiilor obligatorii solicitate sau transmiterea incorecta a acestora si nu va restitui contravaloarea tranferului confirmat sau a pachetului de servicii contractate.
•    Societatea de transport nu este raspunzatoare in cazul intarzierii mijlocului de transport, din conditii independente de vointa sa ( ex: din cauza conditiilor de trafic, ambuteiaje, inchiderea anumitor sectoare de drum, vama, etc) sau din vina pasagerilor (ex: intarzieri la program, atitudini ofensatoare sau ostile fata de insotitor sau conducatorii auto, deterioarea starii sanatatii etc).
•    In mijlocul de transport sunt strict interzise: fumatul, consumul de bauturi alcoolice, consumul de droguri si substante stupefiante. Societatea de transport isi rezerva dreptul de a debarca pasagerii in stare de ebrietate, care incalca regulile anterior mentionate, care afecteaza ordinea si siguranta celorlalti pasageri sau a conducatorilor auto, fara rambursarea costurilor de transport
•    Pasagerii se obliga sa achite catre societatea de transport contravaloarea oricaror distrugeri aduse mijlocului de transport.
•    Daca pasagerul este nemultumit de serviciile societatii de transport, acesta are obligatia de a trimite in scris o sesizare, avand un continut clar si explicit, cu privire la aspectele semnalate cu privire la serviciile contractate, sesizare ce se va transmite societatii de transport in maxim 3 zile calendaristice de la incheierea calatoriei. Daca in urma analizei sesizarii se constata ca societatea de transport nu si-a indeplinit obligatiile asumate, acesta va propune alternative de compensare sau va despagubi pasagerul ce a efectuat sesizarea cu o suma egala cu contravaloarea serviciilor neprestate sau prestate necorespunzator, in termen de maxim 30 de zile de la data depunerii sesizarii. Societatea de transport nu va raspunde reclamatiilor facute in nume colectiv.
•    Cazul fortuit si forta majora exonereaza societatea de transport de orice raspundere.
•    Nu este permis transportul animalelor, cu excepția câinilor însoțitori pentru persoanele nevăzătoare. Pasagerul trebuie să anunțe acest lucru în momentul rezervării călătoriei.

Conditii specifice TRANSFERURILOR DE GRUP:
•    Transferurile de grup se confirma automat cu pana la 14 zile inainte de plecare si se organizeaza (indiferent de numarul de persoane care solicita transferul), in funcție de mărimea grupului.
•    In functie de marimea grupului, transferurile se pot efectua cu: autoturism, microbuz, minibus, autocar sau cu ajutorul firmelor ce efectuează curse de linie.
•    Transferurile de grup nu au intotdeauna traseu direct, pot implica transbordari (pe mai multe curse, inclusiv cu parteneri diferiti), timpi de asteptare, etc.
•    Timpii de asteptare intre imbarcare/debarcare si preluarea de catre partenerul care efectueaza transferul de grup, poate varia in functie de orarul de cursa al acestuia.
•    Daca turistii doresc imbarcarea dintr-o alta localitate decat din Bucuresti, acestia trebuie sa informeze agentia de turism la care s-au inscris cu minim 14 zile inainte de data plecarii. Confirmarile de transferuri din tara cu mai putin de 14 zile inainte se vor face On request, in functie de capacitatea mijloacelor de transport utilizate. Pentru transferurile achizitionate cu mai putin de 14 zile sau cele solicitate la fata locului - direct de la reprezentantii Hello Holidays (ghizi, insotitori, soferi, etc.) se achita un supliment de 5 euro/pers/sens, iar confirmarea se va face in functie de disponibilitate. 

Conditii specifice TRANSFERURILOR PREMIUM:
•    Transferurile Premium se confirma la cerere, in limita disponibilitatii, cu pana la 7 zile inainite de plecare.
•    Se efectueaza cu microbuz/autoturism si se organizeaza pentru minim 2 persoane, maxim 7 persoane/masina.
•    Preluarea / debarcarea se face de la / la adresa indicata de catre turisti, fara a exista timpi suplimentari de asteptare (exceptie fac cazurile de forta majora) si nu implica alte transbordari.
•    Debarcarea la punctul de intalnire din Bucuresti (UNIVERSITATEA NATIONALA DE APARARE CAROL I sau Aeroportul Henri Coandă-OTOPENI) se face cu maxim 30-45 minute inainte de ora de intalnire stabilita conform informarii primite de la agentie.
•    La retur, timpul de preluare din punctul de debarcare este de maxim 30-45 minute. 

Informații

Observatii / Conditii de calatorie:
-    Pentru ca unui minor sa i se permita calatoria in afara tarii, este necesar sa fie insotit de cel putin un adult care sa aiba asupra sa acordul scris al ambilor parinti ai minorului, legalizat la notariat, si cazier judiciar, pe care sa-l prezinte in punctul de frontiera. Daca adultul care insoteste minorul este unul din parinti, acesta va avea nevoie doar de acordul scris al celuilalt parinte al minorului, legalizat la notariat. Informatii suplimentare pe www.politiadefrontiera.ro.
-    Persoanele care calatoresc cu copii sub 18 ani trebuie sa detina pe langa pasaportul acestora si o copie a certificatului de nastere al copiilor (este posibil ca autoritatile de la frontiera sa o solicite). Agentia nu raspunde in cazul refuzului autoritatilor de la punctele de frontiera de a primi turistul pe teritoriul propriu sau de a-i permite sa paraseasca teritoriul propriu.
-    Va rugam sa va asigurati ca documentele de calatorie nu prezinta urme de deteriorare a elementelor de siguranta, dar si valabilitatea acestora.
-    Autoritatile de frontiera isi rezerva dreptul de a refuza intrarea pe teritoriul unei anumite tari a oricarei persoane care nu prezinta suficienta credibilitate. Agentia de turism nu poate fi facuta raspunzatoare pentru astfel de situatii care nu pot fi depistate anterior datei  plecarii.
-    Ghidul poate modifica ordinea de vizitare a obiectivelor turistice, cu respectarea vizitarii tuturor obiectivelor din program. Pentru explicatiile la obiectivele turistice, grupul va putea apela la serviciile ghizilor locali.
-    Bacsisurile pentru prestatorii locali (tips) reprezinta o practica internationala si nu sunt obligatorii.
-    Obiectivele turistice redactate cu litere ingrosate si inclinate (Bold- Italic), se viziteaza doar la exterior. In situatia in care nu se mentioneaza ca turul de oras este panoramic cu autocarul, implicit turul se va face pietonal. 
-    Agentia nu este raspunzatoare pentru pierderea sau furtul bagajelor, a actelor sa a obiectelor personale; in cazul in care aceste situatii nedorite apar, turistul are obligatia de a depune personal plangere la organele competente.
-    Turistii care solicita partaj in camera dubla / tripla, nu vor achita suplimentul de camera Single, daca Agentia nu reuseste sa completeze partajul. Eventuale neintelegeri intre solicitantii de partaj, nu sunt imputabile agentiei. Decizia de a renunta la partaj si a opta pentru camera single, se face in baza achitarii suplimentului de camera single de catre ambele persoane.
-    Nominalizarea hotelurilor se va face in ultima saptamana inainte de data plecarii, in functie de marimea grupului. Mentiunea “sau similar” in dreptul denumirii hotelului, face referire doar la categoria de confort si regimul de masa al hotelului.
-    Hotelul isi rezerva dreptul de a solicita fiecarui turist o suma cash sau o copie a cartii de credit personale, ca garantie pentru cheltuielile suplimentare ce urmeaza a fi facute pe parcursul sederii.
-    In situatia in care turistul are cerinte speciale, cum ar fi dar fara a se limita la: camere alaturate sau cu o anumita localizare, meniu special, acestea vor fi cu titlul de solicitare catre prestatori dar nu vor fi considerate confirmate decat in masura posibilitatilor de la fata locului.
-    Pentru anumite facilitati din hotel sau din camera, hotelierul poate solicita taxe suplimentare (minibar /frigider, seif, aer conditionat, etc); in momentul sosirii la hotel solicitati receptionerului sa va informeze cu exactitate asupra lor.
-    In ultimii ani tot mai multe hoteluri si vase de croaziera au initiat politica fara bani cash (cash free). Astfel, este posibil ca unii prestatori sa nu mai incaseze bani cash pentru serviciile suplimentare prestate, de aceea este important sa detineti un card de credit cand calatoriti in afara tarii.
-    Acest program nu este recomandat persoanelor cu mobilitate redusa.
-    Avand in vedere epidemia SARS-COV 2 este posibil ca unele reglementari de calatorie sa se modifice pana la data plecarii, independent de vointa agentiei (cum ar fi: limitari ale capacitatii de transport in autocar, restrictii de vizitare pentru unele atractii turistice, masuri suplimentare de igiena si control al starii de sanitate, formalitati vamale).
-    Nu sunt necesare vaccinari speciale pentru aceasta destinatie;
-    Pentru majoritatea excursiilor, copiii in varsta de 6 - 12 ani, beneficiaza de reducere, numai pentru cazare in camera cu doi adulti.
-    Pentru reducerea de grup, toti turistii din acel grup trebuie sa fie inscrisi pe acelasi program, aceeasi data de plecare si aceeasi rezervare.

Recomandam incheierea asigurarii Travel (storno + medicala) pentru a va proteja atat inainte de plecare, in cazul anularii calatoriei, cat si dupa plecare in cazul unei situatii neprevazute!

  • Transport cu autocar cu climatizare, clasificat pentru curse internaţionale;
  • 2 cazari cu mic dejun in hotel 3* (ca exceptie 2*);
  • Ghid insotitor din partea agentiei pe traseu;
  • Vizite la Salonic, Manasitire Rila.

Recenzii

Recenzie adaugata cu succes!

Scrie si tu o recenzie!

Pentru a adauga o recentie trebuie sa intri in contul tau! Acceseaza butonul de mai jos pentru a intra in cont!
Intra in cont!
 
 

Alte circuite din regiune

Circuit Istanbul - Comoara de pe doua continente | 5 zile - Avion | 2022

Circuit Istanbul - Comoara de pe doua continente | 5 zile - Avion | 2022

Turcia

  • 4
  • 3
  • 4 Nopti / Mic dejun / Transport cu avionul
  • tarif cu taxe , valabil pentru plecarea 05.10.2022

de la 365 €/pers.

Excursie Muzeul Etnografic Etar -  Veliko Tarnovo | 1 zi - autocar | 2022

Excursie Muzeul Etnografic Etar - Veliko Tarnovo | 1 zi - autocar | 2022

Bulgaria

  • 0
  • 3
  • 0 Nopti / Conform itinerar / Transport cu autocarul
  • tarif cu taxe , valabil pentru plecarea 05.11.2022

de la 29 €/pers.

Excursie Plevna - Lovech - Pestera Devetashka - Cascadele Krushuna | 1 zi - autocar | 2022

Excursie Plevna - Lovech - Pestera Devetashka - Cascadele Krushuna | 1 zi - autocar | 2022

Bulgaria

  • 0
  • 3
  • 0 Nopti / Conform itinerar / Transport cu autocarul
  • tarif cu taxe , valabil pentru plecarea 25.09.2022

de la 29 €/pers.

Calendar plecari circuite

Octombrie 2022
Lunile anterioare
Lunile urmatoare
Aboneaza-te la newsltterul Hello Holidays

ABONEAZA-TE si fii la curent cu cele mai mariREDUCERI!